Italien; Region Toskana (Toscana); Gemeinde (Kommune) Giglio; Insel Giglio; Bergdorf Giglio Castello; Borgo (Centro Storico): Pisanische Gr黱dungsinschrift (11. Jh.) am Burgtor zur inneren Burganlage (Rocca Aldobrandesca). Die Inschrift wurde bis heute nicht entziffert.Hintergrund Rocca Aldobrandesca mit Museum Giglio Castello (seit Sommer 2013): Auf der h鯿hsten Erhebung des Borgo; der Rocca Aldobrandesca; erhebt sich das eigentliche; erneut durch Mauerwerk und Tor gesch黷zte Kastell. Es entstand ab dem 11. Jh.; wie eine in Teilen unleserliche; aber h鯿hst pr鋤ise eingravierte Inschrift samt Angabe von Jahreszahlen am Burgtor Porta Pisana unterstreicht. Vermutlich entstand die Feste um eine winzige; nun restaurierte romanische Klosterkirche; in der bisweilen der Gemeinderat von Giglio tagt. Alte Fu遙鰀en wurden freigelegt und sind unter Glas zu bestaunen. Zudem diente ein Ofen links vom Eingang den cleveren M鰊chen einst auch zum Brotbacken. Der gesamte Komplex wurde Ende Juni; Anfang Juli 2013 als Museo Giglio Castello zug鋘glich. Im h鯿hstgelegenen Burgbereich hat die Ausstellung ihren Platz. Bereits installierte Vitrinen zeigten im Fr黨jahr 2013 Geologisches und weitere Inselfunde. Eine Multimedia-Dokumentation zu den Vorf鋖len um die Costa Concordia soll in den n鋍hsten Jahren erstellt und hier gezeigt werden.