Le Premier N?, 1840. The First Born. 'Le fait est que l'enfant n'est pas mal. - Comment donc M'sieur! c'est-?-dire que c'est un Ch?rubin, un amour...Ah! dame! c'est pas ?tonnant, quand on a un p?re tourn? comme vous!'. 'Actually the child is not bad. - How so sir! that is to say it is a Cherub, a love...Ah! lady! It's not surprising when you have a father like you!'. From Moeurs conjugales, no. 27.