Jack Amodeo held a photo of his granddaughter, Kaylin Gillis, outside the courthouse in Washington County, N.Y., on April 19, 2023. A workman knocking on the wrong door. A cheerleader mistaking another car for her own. Small errors can have large con