A girl, asleep before a hibachi, with a white cat curled up on her lap, and behind her a woman and a young girl have fastened a rope to her obi and are tying the other end to a post. The comb has been taken from her back hair and fixed above her fore